CTLGFVER &$VER: ahiprefs.catalog 4.4 (13.04.97) fran 8Translated by St phane Barbaray Projet Ouvrir... Sauver en... A propos... Quitter Editer initialiser au d Dernier sauv Restaurer rences er des Icones? Aide... Guide utilisateur AHI Index sur le Concepte Mode de pr rences rences avanc e %ld musicale :Mode ID Enregistrement Auteur Copyright Controleur Version Aucun quence Canau_x _Moniteur _Entr Pas d'entr S_ortie Pas de sortie Options g rales Mode _D boggue Surround en modes "_Fast" _Limite de l'usage CPU Aucun Maximum Activ Rapide sactiv Activ sactiv _Sauver _Utiliser _Annuler rences AHI Incapable d'ouvrir la fen 5Incapable d'allouer la fen tre de requ te de fichiers Incapable de trouver `%s'! %Incapable d'ouvrir `%s version %ld.